Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: Prima

V českém znění: Kristýna Skružná - Kaitlyn Black (Kristin Andersonová), Michal Holán - David Gallagher (Brian), Drahomíra Kočová - Alexandra Paul (Breuerová), Jolana Smyčková - Vanessa Evigan (Ashley), Ivo Hrbáč - Mark Famiglietti (David), René Slováčková - Caia Coley (Doris), Petr Burian - Shawn Tira (Pili Maka'i), Radka Stupková - Sharon M. Bell (Anna), Martina Šťastná - Camille Balsamo (Marie), Petr Gelnar - Ardeshir Radpour (Tony), Petr Neskusil, Anna Suchánková, Martina Kechnerová, Linda Křišťálová, Bohuslav Kalva, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Renata Bartáková, Michaela Šimonková
Dialogy: Jana Stejskalová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Veronika Bayerová
Vyrobila FTV Prima - 2020

Viděla jsem jen scény s Alexandrou a musím říct, že spojení s Drahomírou Kočovou stále funguje. Nechápu, že herečka s tak pěkným zajimavým originálním hlasem je v dabingu na absolutním chvostu. Dabing jsem začala vnímat kolem roku 91 a ona byla tehdy má první oblíbená dabingová herečka

Taky obsazení Drahomíry Kočové moc chválím, už jsem ani nedoufal, že si svou AP ještě někdy nadabuje, Prima příjemně překvapila, DK zní pořád úžasně a je vážně velká škoda, že je v dabingu tolik opomíjená...